CKI00000 NGA head [draft]

ImageTitleTagsNotesWeight
Urṇāūrṇāmedium
Bodhisattva eyeshalf-closed eye
Half-closed.
medium
Bodhisattva eyebrowseyebrowmedium
Bodhisattva nosenosemedium
Bodhisattva mouthmouthmedium
Bodhisattva hairhair parted in middle with lateral continuous waves; separate uṣṇīṣa
Lateral continuous waves, no uṣṇīṣa, better visual on side view.
medium
Skull-cap turban with decorated zones, fantail, figured central diadem and ribbonsskull-cap turban with decorated zones, fantail, figured central diadem and ribbons
Refers to entire turban, not sure exactly where the diadem is and there is no DiGA entry for a diadem
dark
Lionlion
Holding a garland of beads.
medium
Frontal stonefrontal stone of ornate hair
Listed under ornate hair and not turban
medium

ImageTitleTagsNotesWeight
Winged lionwinged lionmedium
Head bandhead band with two strings of squared stonesmedium
Studded ornamentstudded ornamentmedium
Upper bandmedium
Bodhisattva hairhair parted in middle with lateral continuous waves; separate uṣṇīṣamedium

ImageTitleTagsNotesWeight
Winged lionwinged lionmedium
Head bandhead band with two strings of squared stonesmedium
Side knotmedium
Upper bandmedium
Studded ornamentstudded ornamentmedium
Bodhisattva hairhair parted in middle with lateral continuous waves; separate uṣṇīṣamedium
Bodhisattva hairhair parted in middle with lateral continuous waves; separate uṣṇīṣamedium

Each digital edition includes background information about the text, a summary of its content, and references to parallel texts and related publications. Users can explore the text, image, and other analysis resources through various preset views from the READ interface, or customize the views themselves.

By developing the text in READ, the text and image are linked such that selecting a syllable, word, or compound in the text or glossary will highlight the associated akṣaras on the manuscript. This allows you to in effect “read” the manuscript as you read the transcribed text, even if you do not know the script.

Users can choose from several preset READ views by selecting the tabs at the top. Each of these convenient arrangements of text and resources is suited to a different experience with the manuscript. For instance, choose the Script view to study the paleography of the manuscript or the Glossary view to study its vocabulary. It is recommended that the user toggles through the default views to gain a holistic perspective of the text.

  • Transliteration: Image and transliteration.
  • Translation: Transliteration and translation.
  • Chāyā: Transliteration and chāyā.
  • Glossary: Image, transliteration, and glossary.
  • Script: Image, transliteration, and script chart
  • Visualize: Visualize the text structure display.
  • Synch HTML: Interactive synchronized rendition.
  • TEI: EpiDoc TEI rendition.
  • Plain HTML: Transliteration in HTML format.

Avś
Be
Ce
Ch.
CPS
DhG
Ee
FJJ
Mahīś
MūSā
Mvu
P

SBhV
Se
Skt.
SN
T
Tib.
Vin

Avadānaśataka (ed. Speyer 1906–1909)
Burmese (Chaṭṭhasaṅgāyana) edition
Sri Lankan (Buddha Jayanti Tipiṭaka Series) edition
Chinese
Catuṣpariṣat-sūtra (ed. Waldschmidt 1952–1962)
Dharmaguptaka
European (Pali Text Society) edition
Fobenxing ji jing (T 190)
Mahīśāsaka
Mūlasarvāstivāda
Mahāvastu-avadāna (ed. Senart 1882–1897)
Pali
Saṃyukta-āgama (T 99)
Saṅghabhedavastu (ed. Gnoli 1977–1978)
Thai (King of Siam) edition
Sanskrit
Saṃyutta-nikāya
Taishō 大正 edition
Tibetan
Vinaya